laconiquement - traduzione in Inglese
laconiquement
tersely, briefly, laconically
laconique
brief, laconic, terse
Esempi dal corpus di testo per laconiquement
1. Lenfer des origines ", ajoute laconiquement lauteur.
2. L‘aéroport jamais ne s‘arręte, comme le confirme laconiquement James, un Ougandais assigné ŕ un comptoir d‘enregistrement.
3. C‘est ŕ l‘étude, mais pour plus tard», répond laconiquement Fulvio Pelli.
4. Mais sera–ce suffisant? «Tous les contrôles nécessaires n‘ont pu ętre effectués», regrette laconiquement Serge Gaillard.
5. Qu‘auraient fait les cinq ministres sans ce coup de pouce conjoncturel? «On aurait trouvé d‘autres solutions», répond laconiquement Jean Studer.